Aguilera Ruiz, Óscar, Universidad de Chile, Chile