Edwards, Alberto, Universidad de Chile, Chile