Balloffet, Armando, Universidad de Columbia, Chile