Rodríguez Mendoza, Emilio, Chile