Mayr, Ernst, Universidad de Chile, Chile