Loyola, Hernán, Universidad de Chile, Chile