Bancelin, Jacques, Universidad de Chile, Chile