Contardo, Jenaro, Universidad de Chile, Chile