Hurtado, José Nicolás, Chile