Miranda, Juan Bautista, Universidad de Chile, Chile