Molina, Juan Ignacio de, Chile