Reiche, Karl, Universidad de Chile, Chile