Burger, Otto, Universidad de Chile, Chile