Viancos Polaco, Rafael, Universidad de Chile, Chile