Vergara Grez, Ramón, Academia chilena de bellas artes, Chile