Briceño, Ramon, Universidad de Chile, Chile