Körner, Víctor, Universidad de Chile, Chile