Letelier, Valentín, Universidad de Chile, Chile