Correa Sutil, Sofía, Académica de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Chile